「飛べペガサス!　すい星のように」

こういう時はこういうものか……　とぐったりしてしまう。
この数日何かにつけてツいてないよぉ。

再放送「新撰組」。
マンガ家の渡辺多恵子さんの批判意見を読んだりしたのだけど、橋川はこれはこれで。

「当時の価値観として、近藤やミツがこういう物の感じ方をするのはおかしい」

みたいなことを、渡辺先生はおっしゃる訳だけど、これは時代劇であると同時に青春ものであろうと思うので、多少現代人にわかるように脚色が加えられても良いと思う。
これは現代におきかえれば、こういうことなんだな、くらいにとらえておけば良いのじゃないかと。

まぁ、

「○○しちゃって……」

みたいな、時代劇では聞きなれない言葉遣いが不意に出てくると、ちと戸惑うのは確かなんだけど。